Keiko

In traditional martial arts, the teachings of a school are passed on from teacher to student in "kata" (pre-arranged practice forms). Instead of the expression "renshu" (practice), "keiko" is more appropriate. Keiko means study reflecting on (the teachings) of old.

The photo below from the 1980s depicts Nawa-sensei supervising senior foreign practitioners L. Abel and B. Brown engaged in keiko.

伝統武術では流儀の教えが形という器によって師匠から弟 子へと受け継がれます。このため、形を実践することを練 習といわず、稽古というのが適切です。稽古とは古（いに しえ）を稽える（かんがえる）。

写真は８０年代のもので、先師名和先生が見守るなか稽古 に励む、正木流外国籍高弟、L.エイベルとB.ブラウン です。